No diré res que no es trobi en el fil http://drupal.org/node/508450 però així ho tinc referenciat per aquí i no ho perdo.
Per instal·lar drush a un mac os 10.6.7:
descarregar drush (en aquest moment 4.4 que serveix per drupal 6 i 7)
$ tar -zxf drush.tar.gz (descomprimim)
$ sudo mv drush /usr/lib/ (el posem a la carpeta lib )
$ chmod u+x /usr/lib/drush (li donem permissos d’execució)
$ sudo ln -s /usr/lib/drush/drush /usr/bin/drush (crem un enllaç / accès directe.)
Amb això podrem tenir un drush local i executar determinades accions des de el nostre mac sense necessitar shell al servidor web en producció.
per últim: drush status
i ens mostrarà si el procòes ha acabat correctament la versió de drush que tenim:
$ drush status
PHP configuration :
Drush version : 4.4
Drush configuration :
Drush alias files :